[TŁUM][141203] Wywiad z Led apple dla KpopStarz

Październik 2014 oznaczył ich 4. rocznicę jako zespół, ogłoszono, że trzech członków zaprzestanie swojej działalności z zespołem, podczas gdy na ich miejsce w przyszłym roku wejdzie trzech nowych członków. Hanbyul, Kyumin i Kwangyeon zaprzestaną swojej działalności w zespole po ostatniej trasie LEDApple „Thank you LEDA” w grudniu 2014 roku, a zespół będzie kontynuował  z trzema nowymi członkami od przyszłego roku. KpopStarz JP przeprowadziło wywiad z obecnymi członkami po raz ostatni.

Q. Po pierwsze, co niezapomnianego zdarzyło się podczas waszej działalności w minionym roku?

Kwangyeon: Zajęliśmy dziesiąte miejsce na Oricon Chart.

Hanbyul: Wystąpiliśmy w Shibuya Public Hall.

Kyumin: Trudno jest wybrać tylko jedno, ponieważ wszystko było równie ważne.

Q. Najlepszy koncert z obecnymi pięcioma członkami?

Kyumin: Dla mnie to Shibuya QUATTRO (16 czerwca 2014). Miejsca publiczności (patrząc ze sceny) otaczały scenę, więc siedzenia i scena wyglądały jakby były razem, jako jedność,  łatwo było zostać pochłoniętym i poczuć emocje.

Kwangyeon: Uważam tak samo, ponieważ atmosfera także była gorąca.

Q. Jaki jest powód opuszczenia przez was zespołu?

Kwangyeon: Mamy swoje własne plany na przyszłość. Co do mnie, byłem w szpitalu i powiedziano mi, że kontynuowanie aktywności z zespołem nie będzie dobre dla mojego zdrowia.

Q. To bóle pleców, prawda? Miałeś wcześniej takie bóle?

Kwangyeon: Tak, cierpię na to od dawna. Lekarz powiedział, żebym się nie przemęczał.

Kyumin: Ja od początku lubiłem R&B, ale zacząłem rozważać to po wizycie w Europie.

Q. Kyumin, wydaję mi się, że od dłuższego czasu mówiłeś „Rock ‘n’ Roll” , ale będziesz wykonywał hip-hop?

Kyumin:  Rock ‘n’ Roll zawsze jest w moim sercu (uśmiech). Wciąż rozważam czy zająć się hip-hopem, czy nie.

Hanbyul: Więc lubisz Rock ‘n’ Roll czy hip-hop?

Kyumin: Lubię wszystkie (śmiech).

Q. A jak z Hanbyulem?

Hanbyul: Nie mam jeszcze żadnych planów. Chcę spróbować czegoś nowego.

Q. Od kiedy członkowie zaczęli dyskutować o tej sprawie?

Youngjun: Niedawno, około miesiąca temu. Członkowie prawdopodobnie samodzielnie długo nad tym myśleli i wszyscy podjęliśmy taką decyzję.

Q. Jak czują się członkowie, którzy postanowili pozostać w zespole?

Youngjun: Chociaż żałujemy, że zmieni się skład zespołu, każdy z nas ma plany na przyszłość. Dla swojej przyszłości i przyszłości LEDApple, szanujemy decyzję każdego i będziemy pracować ciężej oraz starać się być lepszymi w przyszłości. 

Hyoseok: Też tak myślę.

Q. Więc LEDApple będzie szukać nowego wokalisty?

Kyumin: Ćwiczymy teraz wspólnie.

Q. Przyjęliście już nowych członków?! Jaki jest nowy wokalista?

Hyoseok: To wciąż tajemnica! (śmiech)

Q. Jaki typ głosu ma przyszły wokalista?

Kyumin: W porównaniu do nas ma głos bardziej pasujący do Rock ‘n’ Rolla.

Hanbyul: (Głos) z rockowym brzmieniem.

Q. Znów będziecie mieli dwóch wokalistów?

Hyoseok: To nadal tajemnica! (śmiech)

Q. Wy wybraliście nowych członków?

Kyumin: Nie, agencja to zrobiła.

Q. Rozumiem. Zmieniając temat, wciąż będziecie występować pod nazwą LEDApple?

Kyumin: Ciągle nad tym myślimy, czy promować nowych członków pod nazwą LEDApple, czy z nową nazwą. Wszyscy się teraz nad tym zastanawiamy.

Q. Czy czujecie się smutni, myśląc o grudniu jako ostatnim miesiącu z całą piątką?

Youngjun: Nie, nie czuję się smutny.

Kyumin: Sami zdecydowaliśmy, co będzie dla nas najlepsze, więc nie jesteśmy smutni.

Q. Czy Kwangyeon wróci do zespołu, kiedy poczuje się lepiej?

Kwangyeon: Możliwe. Jeszcze nie jestem tego pewien.

Q. Jak długo potrwa leczenie?

Kwangyeon: Tego także nie jestem pewien. (śmiech)

Q. Co będziesz robił oprócz leczenia?

Kwangyeon: Um, chyba odpoczywać. (śmiech)

Youngjun: Czy to nie jest fajne? (śmiech)

Q. Więc jakie są wasze plany na przyszłość?

Kyumin: Jeszcze nie jestem pewien, ale pojadę do Nowego Jorku.

Q. Czy ten rok będzie ostatnim, kiedy występujecie razem w Japonii?

Youngjun: Tak, ale mam nadzieję, że fani nie będą bardzo smutni z tego powodu. Myślę, że zawsze będziemy w stanie się ze wszystkimi zobaczyć. Nie rozstajemy się z powodu nieszczęśliwych wypadków, więc nie chcemy, aby fani czuli się samotni.

Q. Plany na przyszłość Hanbyula?

Hanbyul: Jeszcze nie zdecydowałem. Myślę o nauce. Kiedyś chciałem zostać finansistą i lubię matematykę, ale nigdy wcześniej nie miałem takiej możliwości, więc myślę o kształceniu się.

Q. Pójdziesz na studia?

Hanbyul: Tak. Myślę o tym podczas słuchania muzyki.

Q. Jakie będą występy na zakończenie roku?

Hyoseok: Będą zabawne. Nie jesteśmy smutni, ponieważ jesteśmy jak rodzina, jesteśmy przyjaciółmi. 

Kyumin: Od Nowego Roku nie będę znał Hyoseoka. (śmiech)

Hyoseok: Kyumin mnie nie lubi! (śmiech) 

Kyumin: Tylko żartowałem~ (śmiech)

Q. Ponieważ wszyscy jesteście jak bliska rodzina, szanujecie swoje decyzje o pójściu własnymi ścieżkami, prawda?

Wszyscy: Tak, to prawda.

Q. Zwykle trudno pracuje się nad występami zespołom, których członkowie postanowili odejść.

Hanbyul: Świetnie się bawimy, przygotowując koncerty, więc nie ma znaczenia to, że się rozstajemy.

Youngjun: Ponieważ są to ostatnie koncerty, myślę , żeby dawać z siebie wszystko do końca, aby móc  ruszyć do przodu . Myśląc o tym, wszyscy ciężko pracujemy, by przygotować się na koncerty.

Q. Co Wasi przyjaciele i rodziny powiedziały o tej znaczącej decyzji? 

Kwangyeon: Powiedzieli, że będą mnie wspierać.

Wszyscy: (potakują)

Youngjun: Wciąż mamy po dwadzieścia parę lat, więc jeszcze mamy dużo więcej do zrobienia. (śmiech)

Q. Czy w przyszłym roku również przyjedziecie do Japonii?

Kyumin: Jeszcze nie jestem tego pewien, ale wciąż będę uczył się japońskiego.

Kwangyeon: Ja też, ponieważ lubię język japoński.

Q. Na zakończenie, zostawcie swoją wiadomość dla japońskich fanów.

Hyoseok: Drodzy fani , proszę, nie bądźcie smutni. Spotkajmy się na koncertach w grudniu.  Do zobaczenia~

Kwangyeon: Nie odchodzimy jeszcze, więc nie bądźcie smutni.

Kyumin: Rock ‘n’ Roll na zawsze!

Kwangyeon: Ponieważ twój styl życia jest jak Rock ‘n’ Roll. (śmiech)

Kyumin: Jestem gwiazdą rocka! (śmiech).

Hanbyul: To jeszcze nie koniec, chociaż idziemy swoimi własnymi ścieżkami, jestem pewien, że będziemy mieli okazję spotkać się ponownie.  Będę szczęśliwy, jeśli fani uszanują naszą decyzję i będą wspierać LEDApple, obecnych i nowych członków. Będę również szczęśliwy, jeśli w przyszłości wszyscy spotkamy się jeszcze raz.

Youngjun: (po chwili zastanowienia) Planujemy ciężko pracować, więc spotykajmy się często!

Q. Dziękuję. Pójdę na wasze koncerty!

Wszyscy: Dziękujemy!

CR: KpopStarz | ENG: leda_intl (babybluevanilla + snowy_ume) | PL: Hanabi @ LED Apple Poland / korekta: aseya99 @ LED Apple Poland